jueves, 10 de noviembre de 2022

APRENDEMOS ALGUNAS PALABRAS PARA NUESTRO PROYECTO EUROPEO

 ITALIANO

  • Buongiorno (Buenos días)
  • Buona sera (Buenas tardes)
  • Buona notte (Buenas noches)
  • Ciao (Hola / Adiós)
  • Come stai? (¿Cómo estás?)
  • Sto bene. (Estoy bien)
  • Scusi / Scusa (Perdone/ perdona) [formal / informal])
  • Mi dispiace (Lo siento)
  • Per favore / Per piacere (Por favor)
  • Sì, No (Sí, No)
  • Grazie (Gracias)
  • Prego (De nada)
  • Buona giornata (Pasa un buen día)
  • Arrivederci (Hasta luego)
  • Come ti chiami? (¿Cómo te llamas?)
  • Mi chiamo Martin. (Me llamo Martin)
  • Piacere (Encantado de conocerte)
  • Come stai? (¿Cómo estás?)
  • Parli inglese? (¿Hablas inglés?)
  • Mi dispiace, ma non parlo bene l’italiano. (Lo siento, no hablo muy bien en italiano)
  • Non capisco (No entiendo)
  • Può ripetere per favore? (¿Puede repetir por favor?)
  • Può parlare lentamente? (¿Puede hablar despacio?)
  • Cosa significa…? (¿Qué significa?)
  • Come si dice..? (¿Cómo se dice?)

FRANCÉS

  • Buenos días / Buenas tardes / Hola: Bonjour (Bonyur)
  • Buenas noches: Bonne nuit (Bon nui)
  • Adiós: Au revoir (O revuar)
  • Hasta luego: À tout à l’heure (A tut aler)
  • Por favor: S’il vous plaît (sil vu ple)
  • Gracias: Merci (Mersi)
  • De nada: De rien (De ria)Disculpe: Pardon (Pardó)
  • No importa: Ça ne fait rien. (Se ne fe ria)
  • ¿Cómo estás?: Comment allez-vous? (coman talevu?)
  • Bien, gracias: Bien, merci (bia, mersi)
  • ¿Cómo te llamas?: Comment vous appelez-vous? (coman vu sapelvu?)
  • Me llamo…: Je m’appelle… (She mapel …)
  • Encantado (en conocerte): Enchanté (onshonté)
  • Perdón: Excusez-moi (excuse mua)
  • Adiós (informal): Salut (Salú)
  • ¡Ayuda!: Au secours! (o secur!)
  • Señor: Monsieur (mesiú)

TURCO

miércoles, 2 de noviembre de 2022

DICTADO

 Las tardes que me aburro suelo asomarme al balcón para saludar con mi pañuelo a los barcos que entran y salen del puerto. Me divierte contemplar la línea azul del horizonte mientras mi hermana trata de enfocar los viejos prismáticos del abuelo. Los días de temporal las olas rompen con fuerza, levantando sobre las rocas torbellinos de espuma. Cuando está nublado y el cielo acaba llorando, contamos historias sobre el tesoro del fin del arco iris. Si la noche nos sorprende pasamos un buen rato nombrando las brillantes estrellas. Yo amo el mar.